This is an incorrect tag for Марк Бернес. If this non-artist appears in your charts, do last.fm and yourself a favor. Fix your artist tags. Mark Naumovich Bernes (Russian: Ма́рк Нау́мович Берне́с, Mark Naumovič Bernes) (September 21 [O.S. September 8] 1911, Nezhin, Russian Empire - August 16, 1969, Moscow, Soviet Union) was a Soviet actor and singer of Jewish ancestry, who performed some of the most poignant songs to come out of the World War II, including Tyomnaya noch (1943) and Zhuravli (1969).